Kleine Runde
Der Start des Rundweges ist in Echery. Der Rundweg ist mit blauen Schildern (Fledermaus auf Schlägel und Eisen) beschildert.
Wegstationen
Station 1: Tour des Mineurs (Uhrenturm)
Der Uhrenturm war das Gefängnis der Kumpel, aber auch der Gerichtssaal. Die Zunft der Bergleute hatte eine unabhängige Gerichtsbarkeit und auch die ersten sozialen Absicherungen. Die Arbeit war sehr gefährlich, Frau und Kinder verloren deshalb oft viel zu früh ihren Ernährer.
Station 2: Maison de receveur des dîmes (Haus des Steuereintreibers)
Station 3: Fürstenstollen
Station 4: Site Chrétien inférieur (Untere Produktionsstätt der Christen)
Station 5: Wasserstollen
Station 6: Kobaltschacht
Aus dem Schacht wurde Kobalt gefördert. Ein Mahlstein zermahlte das Kobalt an Ort und Stelle. Kobalt ist ein blauer Farbstoff mit dem man im Elsass die Häuser anstrich.
Station 7: Mine Enigme sur le filon Chrétien (Geheimnisvolle Grube auf dem Christenflötz)
Station 8: Grube Haus von Sachsen
Station 9: Grube Istre
Station 10: Halde
Station 11: Grube Gabe Gottes
Station 12: Il y a quatre siècles (vor vier Jahrhunderten)
Grosse Runde
Der Start des Rundweges ist in Echery. Der Rundweg ist mit grünen Schildern (Fledermaus auf Schlägel und Eisen) beschildert.
Station 13: Galerie de recherche du XVIIème siècle
Station 14: Grube Saint Lorentz
Station 15: Grandes Haldes
Station 16: Un profond verhau comblé
Station 17: Alignement de traveaux à ciel ouvert
Station 18: Grube de la Crête
Station 19: Puits de Langer Schacht
Station 20: Grube Saint-Michel
Station 21: Travaux de recherche sur le filon stérile
Station 22: Puits d'aération
Station 23: Grube Saint-Louis Eisenthür
Station 24
Station 25
Station 26
Infomaterialien
Saint Maries aux Mines (Vogesen)
Kurzbeschreibung „Les Filons du Neuenberg“
Textquellen