Le sentier des poètes à Lembach
Der ca. 7 km lange Rundweg um das Dorf Lembach thematisiert die elsässische Poesie in ihren unterschiedlichsten Facetten.
An 28 Stationen elsässischer Dichter, Prominente, aber auch weniger bekannte, darunter auch lokale Autoren, lernen Sie Texte über den Wald, das Wasser und die Schönheiten des elsässischen Erbes kennen.
Das Besondere: Die Texte/Gedichte an den Wegstationen sind in elsässischem Dilekt und in französischer Sprache geschrieben.
„Die Lembàcher Tràdition uf Ditsch un uf Elsassisch ze schriewe sott nit verlesche„, so dass Schluss-Statement von Charles Schlosser, dem Hauptinitiator des Dichterweges, einem örtlichen Deutschlehrer, in der Begleitbroschüre des Dichterweges.
Wegstationen
Stationen 1 bis 5
1. La fontaine devant chez moi (Henri Mertz)
2. La mince couche de neige de la nuit de mars (Nathan Katz)
3. Le maître (Elisabeth Muller)
4. Le noyer (Edgar Zeidler)
5. Un requiem alsacien (Claude Vigée)
Stationen 6 bis 10
6. La fleur et le fruit (André Weckmann)
7. Coupe (Jean Paul Sorg)
8. La prière du randonneur (Jean Dentinger)
9. L’exemple de l’arbre (Adrien Finck)
10. Mon sentier préféré (Henri Hirschinger)
Stationen 11 bis 15
11. Aspérule (Hermann Picard)
12. Enfin nous le savons (Raymond Matzen)
13. Automne (Georges Zink)
14. Nostalgie (Fernand Bernecker)
15. La cathédrale (René Egles)
Stationen 16 bis 20
16. Oui, à Lembach (Louise Fortmann)
17. Taille ton Alsace dans un arc-en-ciel (Conrad Winter)
18. Liesel du moulin (Henri Mertz)
19. Le vent ne ment jamais (Sylvie Reff)
20. Le saule (Gérard Leser)
Stationen 21 bis 25
21. Souviens-toi de moi (Paul Bertololy)
22. Aux pieds du calvaire (Louis Roesch)
23. Als Heimer (Christian Hahn)
24. Champs et prés (Konrad Puller Von Hohenburg)
25. Willerhoeh (Charles Schlosser)
Stationen 26 bis 28
26. Où sont mes copains du Contades (Germain Muller)
27. Au ruisseau (Charles Attali)
28. Sois le poète de ta vie (Daniel Steiner)
Infomaterialien
Dichterweg Lembach
Kurzinformationen
Dichterwai Lembach
Begleitbroschüre mit allen Infotafeln
Webseite Alsace Destination Tourisme